"你是怎麼不着痕迹地问到你女友戒围的呢" 日文怎麼说呢?

"你是如何不着痕迹地问到你女友戒围的呢?"
あなたはどうやって何気（なにげ）なく彼女の指サイズを闻き出したの？

"你的男友是如何问到你的戒围的?"
あなたの彼氏がどうやってあなたの指サイズを闻き出したの？

乍一看我还以为是三围呢，呵呵
要是三围的话就是 スリーサイズ
バスト
胸
ウエスト
腰
ヒップ
臀

你是如何不着痕迹地问到你女友戒围的呢?"：
君はどのように彼女の知らない内に指サイズを闻いたの？
"你的男友是如何问到你的戒围的?" ：
彼氏はどのように君の指サイズを闻いたですか？